DIGITALLY CERTIFIED TRANSLATIONS
English-German | German-English
Accepted Worldwide
My name is Stefanie Riedl, I am a
certified translator for English-German and German-English | Sworn translations of official documents, certificates, degrees, contracts and more.
Top-quality translations—delivered fast and fairly priced.
Personal. Professional. Confidential.
What kind of document do you need translated?
As a sworn translator and linguistic expert, I specialise in certified translations between English and German—whether you need an official translation for authorities, institutions, or personal use.
From academic records to legal papers, certificates, or correspondence, I deliver accurate, reliable translations with the official certification required for acceptance.
✔ Fast turnaround
✔ Legally valid worldwide
✔ Absolute confidentiality guaranteed
Let me help you get your documents where they need to go—clearly and correctly.
Birth Certificates
Marriage Certificates
Driving Licences
Academic Records
Civil Status Documents
...and many more.
3 Easy Steps to Your Certified Translation
1. Send a Scan or a Photo
Please email a high-quality PDF scan or a clear photo taken with your smartphone. Ensure that the scan or photo is legible, with all parts of the document clearly visible.
2. Specify the Target Country
Knowing the target country is essential for adapting the tone and style of the translation to suit its cultural context. With my experience working with clients worldwide, I can offer guidance on any specific considerations for your target country. Feel free to ask!
3. Receive your Certified Translation
Once I receive your order, I’ll begin working on your translation. Delivery times may vary based on the document volume. Your certified translation will be signed and emailed to you as a secure PDF. Payment can be made by bank transfer or PayPal.
Get to Know Your Sworn Translator!
Let’s Get Started – Send Your Document for a Tailored Estimate to
📧 translation@stefanie-riedl.com
Just email me your document directly. I’ll review it promptly and send you a personalised cost estimate—fast, accurate, and hassle-free.
Reach us on WhatsApp